“漢語拼音之父”周有光辭世 外媒：促漢語進入手機

核心提示：現在，漢語拼音在中國被視為無可取代的文化遺產，在中國人的日常生活中隨處可見。但在漢語拼音誕生前，85%的中國人是文盲。
　　參考消息網1月16日報道 外媒稱，被譽為“漢語拼音之父”的中國著名語言學家周有光于1月14日在北京家中逝世，享年112歲。漢語拼音為漢語普通話讀音設立了標準。
　　西班牙《國家報》網站1月14日報道，周有光是漢語拼音方案的主要制訂者，該方案為中國兒童和外國人學習這門復雜語言提供了極大便利，也對于在電腦和手機上便捷地輸入數以萬計的漢字至關重要。
　　新中國成立后，周有光受中國文字改革委員會之邀，擔任漢語拼音方案委員會委員。他花了3年時間研究漢語拼音方案。1958年2月，漢語拼音方案獲得全國人民代表大會批準。
　　現在，漢語拼音在中國被視為無可取代的文化遺產，在中國人的日常生活中隨處可見。但在漢語拼音誕生前，85%的中國人是文盲。包括漢字簡化和拼音化等在內的文字改革，加上一系列教育政策的出臺，使如今的中國成為全世界會讀寫人口最多的國家。
　　除了制訂漢語拼音方案外，周有光還參與了《大不列顛百科全書》中譯本的翻譯工作，并在語言文字學和文化學領域發表了大量專著。
　　美國《紐約時報》網站1月14日報道，“漢語拼音之父”周有光1月14日在北京去世。他創立了羅馬化的漢語拼音系統，這個系統在大約60年前一經推出就成為通行標準。
　　中國于1958年采用拼音方案，不是為了取代數以萬計的傳統方塊字，而是作為一種拼寫手段，為人們進入方塊字構成的迷宮般的世界提供一條通道。拼音大大提高了中國人的識字率，減輕了外國人學習漢語的痛苦，并給盲人提供了用盲文閱讀中文的途徑。
　　此外，周有光很可能想不到的是，拼音的發明還促使漢語迅速進入計算機鍵盤和手機。
　　現在幾乎無處不在的拼法都拜這套拼音系統所賜，比如Beijing取代了以前的Peking，Chongqing取代了Chungking，Mao Zedong取代了Mao Tse-tung，等等。1982年國際標準化組織開始采用這套拼音系統，1986年聯合國開始采用這套系統。
　　最令人驚訝的是，周有光原來既不是語言學家，也不是詞典編纂家，而是一位從華爾街回國的經濟學家。作為一個顯赫家族的兒子，他先是在上海圣約翰大學學習，1927年從光華大學畢業，并拿到經濟學學位。
　　日本全面侵華后，周有光與妻兒遷往戰時首都重慶，在新華銀行工作。在重慶，他認識了當時已是共產黨黨內要人的周恩來。
　　1946年，周有光作為新華銀行的代表前往紐約工作3年?；貒?，他在上海復旦大學教授經濟學，直到上世紀50年代中期周恩來對他的工作進行了調動。當時，共產黨政府希望將普通話定為國語，提高全國的識字率。當局成立了一個委員會，打算以普通話為基礎創立一套字母系統。
　　周恩來知道周有光喜歡語言學，因此抽調他來北京領導這個委員會。他被告知：“大家都是外行?！?br/>　　于是，周有光開始研究語言學，嘗試發明一套拼寫漢語的字母系統。他在接受媒體采訪時曾解釋說：“拼音不是為了取代方塊字，而是對學習方塊字的一種輔助。沒有字母，人們只能靠口耳相傳來學習?！?br/>