保加利亞畫家在京展出中國情緣作品

北京6月21日電 (記者 杜燕)魚背負著黃鶴樓、陰和陽……保加利亞藝術家、國家漢辦/孔子學院總部高級顧問普拉門·列格科斯圖普個人畫展即日起在京展出，將持續至本月30日。此次展覽共展出49幅畫作，反映了畫者在保加利亞傳統藝術、中國傳統和現代文化、中保藝術文化和諧交融的研究和思考。
　　本次展覽的主題是“文明印象”，包含了普拉門·列格科斯圖普在1980年到2016年所創作的49幅畫作，具體分為3類：第一類是經典版圖；第二類是繪畫；第三類是電腦繪圖。
　　記者在現場看到，第一部分由20幅作品組成，是作者于1980(學生期間)到1989年期間創作的畫作。諸如蝕刻、凹版腐蝕制作法、石印術、水彩和墨染等傳統繪畫技法在這部分作品中展現得淋漓盡致。作品反映了作者在歷史和現代社會挑戰上的濃厚興趣。
　　第二部分由19部作品組成，全部作品采用丙烯酸油漆繪畫于帆布上，完成于2016的中國武漢、西安和北京。主題上畫作中許多情節受到了中國歷史和神話的啟發，比如新作品中龍、烏龜、佛塔和中國古代具有特征的陶瓷等形象交織在一起。
　　據了解，普拉門畢業于保加利亞大特大學藝術學院圖形美術專業。作畫三十余年來，他在繪畫、圖形、雕塑和插畫等領域有著較深的造詣，在保加利亞、法國、俄羅斯、德國等國家舉辦了70多場展覽。
　　2010年，普拉門首次來中國，參加孔子學院總部/國家漢辦舉辦的VIP教育官員培訓班，接觸到大量中國藝術作品，從那時候起便愛上了中國文化。此后的幾年里，普拉門多次來中國，游歷過武漢、西安、南京等城市，從中華文化中汲取了豐富的創作靈感，“西安記憶”和“武漢記憶”等畫作體現了濃郁中國風情，其中主要描繪了具體實在的歷史地標建筑，如西安的大雁塔和小雁塔、武漢的黃鶴樓。就“武漢記憶”中魚背負黃鶴樓中的魚形象也是來自長江的中華鱘魚。此外，作品《陰和陽–1,2》深受中國“陰和陽”哲學思想的影響。
　　第三部分由10部電腦制圖作品組成，創作于2004和2014年期間，其中“中國印象”是作品的重要部分，包括描繪作者2010年訪問中國的情景、作者攝于北京王府井的照片部分等等。
　　北京語言大學校長崔希亮表示，普拉門不僅是著名的保加利亞教育家，曾任大特爾諾沃大學校長，而且是孔子學院總部/國家漢辦總部高級顧問。此次他以藝術家的身份，帶著自己獨具魅力的藝術作品與大家見面，希望他此次中國之行能對他以后的作品創作產生更多的積極作用，讓人們看到更多中國文化元素的普拉門式美學綻放，也希望為促進中保兩國文化交流、增進中保人民傳統友誼發揮自己獨特的能量。