“UABB2005-2014十年回顧展”于威尼斯開幕

威尼斯當地時間2014年9月20日，深雙@威雙之“UABB2005-2014十年回顧展”正式亮相第14屆威尼斯建筑雙年展中國館（以下簡稱“威雙中國館”）。作為威雙中國館規模最大的展中展，展覽結合了中國館“家國天下”的空間層次和“生長收藏”的時間序列，從十年五屆深港城市\建筑雙城雙年展（以下簡稱“深雙”）中精選了近二十件作品重新評注和編排到中國館“分形院宅”的語境之中。此次在中國館的展出將持續一個月的時間，于10月20日結束。

下午的開幕式包括現場表演“院·園”、頒獎儀式、“深雙的價值”論壇等多項活動。威尼斯方代表勞拉·芬卡托（Laura Fincato）、馬力諾·福林（Marino Folin）、深雙組委會代表、深圳市規劃和國土資源委員會副主任薛峰，威雙中國館策展人姜珺以及2013深雙策展人、創意總監奧雷﹒伯曼（Ole Bouman）一同出席了上述活動。

當天的開幕式在獨具創意的現場表演“院·園”中拉開序幕，策展人姜珺及主持人、香港大學建筑系副教授杜鵑帶領觀眾以“游園”的方式觀看展覽。游園過程中，由演員佩戴特制面具扮演的深雙歷屆策展人作為各空間的主人，用特殊裝扮及行為演繹中國人的五種生活方式：內院區對應“打麻將”、中院區對應“制琴”、后院區對應“品茶”、外園區對應“織繭”、山外區對應“耕種”。五屆策展人對中國式生活方式的概念性表演，與中國館的內涵相呼應，五屆深雙，五個空間，五種“中國式”生活方式，移步換景，令觀眾產生“游園”樂趣。

游園過程中，策展人、主持人及與會嘉賓對回顧展中所呈現的展品做了詳細介紹和不同視角的解讀。其中包含除食材外都未做改動的“私廚·私城”（2005年深雙作品），也有耗時五天由意大利與中國志愿者一同剛剛重新搭建完畢的“繭”（2009年深雙作品），還有探索中國保障房問題的“廣廈千萬·居者之城“（2011年深雙作品），等等。整個游園過程，觀眾領略到深雙十年的精髓與理念，以及對高速城市化進程中所產生問題的一貫關注。

游園結束后，薛峰、姜珺以及奧雷﹒伯曼（Ole Bouman）先后為開幕式致辭。