遠山的呼喚—陳翔朱順林山水畫展東京

　　東京6月18日電 (記者 朱晨曦)“遠山的呼喚——陳翔、朱順林山水畫展”18日在東京中國文化中心舉行開幕式。

　　日本前首相鳩山由紀夫、日本前文化廳長官青柳正規為活動送了祝賀花籃。千葉縣日中友好協會會長石橋清孝、日本中國友好協會副會長橋本逸男、在日中國企業協會會長王家馴、東京中國文化中心主任羅玉泉等近100多位中外來賓出席了開幕式。

　　本次展覽由日本千葉縣日中友好協會主辦，中國國際航空公司日本支社協辦，中國駐日本大使館文化處、在日中國企業協會、日本中國友好協會、中國李可染畫院、上海書畫院、李可染畫院蘇州分院為后援，共展出了近五十件山水畫作品，充分展示了兩位畫家各不相同的藝術風格。

　　陳翔和朱順林都是來自上海的山水畫家，在數十年的山水畫創作實踐中，兩位畫家分別形成了自己鮮明獨特的藝術風格。他們在山水畫創作之外，在繪畫理論、美術策展、古畫鑒定等方面亦頗有建樹。

　　陳翔的山水畫以青綠見長，多依古人的詩意作畫，設色絢麗典雅，構圖平穩方正，注重意境的營造，寧靜悠遠，耐人回味。朱順林長期從事書畫鑒藏工作，他的山水畫以水墨見長，潑墨淋漓，刻畫細膩，茂林古木，崇山疊嶂，一派生機勃勃的氣象。陳翔、朱順林的山水畫繼承了江南繪畫的悠久傳統，又融合了時代精神和個性意識，從不同的角度反映了當代都市人的藝術觀、自然觀。

　　中日在繪畫藝術上相互交流融合，傳統中國畫在日本影響深遠。畫展期間，主辦方還安排了兩場與當地觀眾互動的活動，以推動中日之間書畫藝術交流和互鑒。本次展覽自6月18日起持續至6月21日。