中國致力實現非物質文化遺產的活態傳承和創新轉化

　　北京4月4日電 (記者 閆曉虹)記者在主題為“非遺活態傳承與創新設計”的“北京時尚論壇”上獲悉，中國正致力實現非物質文化遺產(非遺)的活態傳承和創新轉化。

　　業內專家在論壇上表示，非物質文化遺產是中國傳統文化的瑰寶，是中華民族古老的生命記憶和活態文化基因，更是國家文化軟實力的有力彰顯。當下社會瞬息萬變，許多新科技、新觀念層出不窮，需要結合時代發展，創新非遺保護方式，從而更好地傳承與發展傳統文化。

　　由中國服裝設計師協會、首創非遺創新發展平臺聯合主辦的北京時尚論壇聚焦探討在國家大力推進文化自信戰略的背景下，如何將傳統技藝與當代設計相互交融，將傳承與創新有機交織，廣聚資源推動非遺保護與薪火相傳。

　　國家文化和旅游部和中國紡織工業聯合會有關負責人，以及非遺和設計等領域的傳承人等出席“北京時尚論壇”。中國服裝設計師協會主席張慶輝表示，對非遺的創新式使用是文化自信的表現，講清楚本國文化的歷史，并能將其放在全球化的時代空間中來認識，是未來中國時尚產業發展的重要方向。

　　中國針織工業協會會長楊紀朝生稱，創新設計對煥活非遺至關重要，創新既是紡織服裝未來發展的核心內容，同時也賦予非遺產品、非遺技藝、非遺工藝新的活力。

　　第一屆、第九屆中國時裝設計最高獎“金頂獎”獲得者張肇達認為，當代非遺發展應當有效進入市場，讓非遺產品成為具有高附加值和文化價值的流通商品，并與市場發生良好的互動，相互推進，成為帶動社會文化發展的力量和原動力。

　　非物質文化遺產項目玉雕技藝國家級代表性傳承人、中國工藝美術大師張鐵成從傳統玉器的制作和設計脈絡的角度，解析了玉雕這種古老技藝的跨材質設計難度，若想讓非遺產品真正走入尋常百姓家，傳承人們迫切需要全方位支持。

　　作為國禮之用的雕漆傳承人，北京工藝美術大師、北京華方雕漆藝術設計有限公司總工藝師嚴悅表示，漆是最好的天然涂料。一個好的雕漆傳承人，不僅要掌握雕漆的傳統手藝，還必須要學習理解漆與不同材質拼搭的美學語言。

　　中國美術學院教授、設計藝術學院院長吳海燕分享了圖形設計和傳統壁畫完美交融的真實案例，以法海寺壁畫圖形創新轉化成時尚設計元素的案例，展示了如何用設計講好中國故事，傳播中國文化。

　　四川師范大學張曉黎教授從蜀錦的文創案例出發，分析認為非遺的傳承發展離不開政策的有效支撐，同時，傳統非遺介入當代生活需要依靠成熟的市場運作體系，需要合適的藝術家、設計師、手藝人來共同參與合作。

　　與會專家還就如何幫助傳統工藝等非遺走進當代社會、更好融入日常生活，讓“久居深閨”的非遺實現“自我造血”，在不破壞非遺生態的前提下實現非遺的創新發展等話題進行研討，對非遺保護等議題提出建設性意見。

　　貴州省黔南州非物質文化遺產協會主席、國家級非物質文化遺產水族馬尾繡傳承人宋水仙認為，非遺傳承中存在的最大難題，其實是“人”的難題。傳承人是非遺的重要承載者和傳遞者，是非遺活態傳承的關鍵。如何切實有效保護好傳承人，是未來做好非遺保護工作的關鍵一環。

　　非物質文化遺產項目易水硯制作技藝國家級代表性傳承人馬強也認為，非遺的傳承困境主要在于年輕人對傳統工藝缺乏興趣，需要將傳統的東西進行提煉轉化，再融入到設計中，這樣才能讓更多年輕人接受。

　　中外琺瑯美術館館長朱景優提出了解決方案，他認為非遺最好的傳承就是加強其實用性與實穿性，如果它能具備當代的審美、被大眾接受，那它在傳播和傳承工作中就更容易推廣。