沃納·赫爾佐格《靈魂的傳聞》在蓋蒂藝術中心開幕

沃納·赫爾佐格導演的視頻裝置作品《靈魂的傳聞》（Hearsay of the Soul）將會在蓋蒂藝術中心開始展出，展覽從2013年7月23日持續開放至2014年1月19日。這件作品原本是為2012年惠特尼雙年展所作，現已被蓋蒂藝術中心購買并且永久收藏，它表明基于時間的媒體正在逐漸受到歡迎。

《靈魂的傳聞》在蓋蒂藝術中心北館的一個展廳里展出，它將古代的畫面和現代的實驗音樂戲劇性地融為一體。當圣歌聲響起，屏幕上也緩緩呈現出赫拉克勒斯·西格斯的風景蝕刻版畫的特寫鏡頭。此外，這件視頻裝置作品還配有作曲家、音樂家恩斯特·雷耶賽格的大提琴音樂和哈門·弗拉安耶演奏的風琴音樂。視頻的結尾以幻燈片的方式展示了西格斯的版畫作品，并且伴隨有喬治·弗里德里?！ず嗟聽栐瓌?、雷耶賽格改編的一首詠嘆調。

關于這件作品，赫爾佐格寫道：西格斯的作品是靈魂的傳聞。它們就像我們猶疑的雙手中握著的手電筒，照射出令人驚恐的光線，為我們打開一個缺口，使我們能夠進入到一個似乎已知的地方的深處，即我們的自我。赫拉克勒斯·西格斯的作品和我的電影其實并不相關，但是我希望能夠有那么一瞬間，他的畫和我的電影能夠共舞。

“這件新的藏品豐富了蓋蒂藝術中心的錄像藝術收藏，此前我們已經收藏有比爾·維奧拉和朱迪·費思金的作品?！鄙w蒂藝術中心的主管迪莫斯·波茲說?！白髌泛?7世紀的荷蘭藝術有關，而這正是蓋蒂的收藏品的一大優勢，這種相關性在這件當代藝術品和四個世紀之前的充滿詩意的風景畫中架起了一座橋梁。它是一件引人注目的抒情作品，我確信我們的參觀者們會非常欣賞它?！?br/>
“赫爾佐格將17世紀的具有創新性的藝術家赫拉克勒斯·西格斯的版畫作品和當代作曲家、大提琴家恩斯特雷耶賽格的先鋒音樂并置，他通過這兩個分屬于非常不同的歷史時期的人物揭露出了兩者之間意想不到的相似之處?！鄙w蒂藝術中心照片收藏部的主任助理阿帕德·科瓦奇說?！坝^看這件視頻裝置作品，我們會發現蝕刻板畫和音樂會有一種聯系，蝕刻板畫表面非常復雜，微妙地覆蓋有多層顏料；而音樂交織了不同樂器（如大提琴、風琴）的聲響，但最終被一個主題所統一?！?

沃納·赫爾佐格1942年出生于慕尼黑，在從事電影行業前他在慕尼黑大學學習歷史和文化。他是一位國際知名的導演，擁有許多杰出的代表作，如新德國電影時期的《賈斯伯·荷西之謎》和《路上行舟》，以及創新紀錄片《灰熊人》和《忘夢洞》等。他對紀錄片和敘事電影同樣有興趣，并且在這兩種風格中自如地轉換，他對許多當代導演和藝術家產生了非常大的影響。