2011成都雙年展作品亮相 鋼鐵樹木詮釋"中美共存"

　　成都9月28日電(郭璇)2011成都雙年展于28日為海內外媒體開放，部分參展藝術家、建筑家等與媒體進行了面對面的交流。

　　2011成都雙年展通過藝術、設計、建筑三大主題展，首次全面展現了成都當代藝術新生態力量。其中，旅美畫家李華弌的作品將同樣的景觀用不同的繪畫方式進行表現，2001成都雙年展總策劃人呂澎介紹，李華弌主要想表現出古人眼中的山水與現代人的角度不一樣。他還說，繪畫最重要的表現在方法上，現代藝術家對于藝術的探索都是在繪畫的方法中展示出變化。

　　來自美國的Stella Betts和David Leven兩位參展藝術家在設計展中，用鋼鐵、樹木等表現中國和美國雖處于地球的兩端，但卻共享著同樣的“地面”和水土，體現出“共存”觀點的同時，也帶來了從不同角度看待設計的啟示。David Leven感慨，除了本屆雙年展作品非常有吸引力外，他前來參展的原因之一還在于主展場所在地東區音樂公園的設計理念具有濃厚的藝術氣息。

　　“籃填計劃”是設計展中一個基于關注和參與民間傳統文化藝術的現狀與發展而自愿結成的傳統文化保育團體。參展藝術家何翊翔介紹，他們只是將小賣部作為一個載體，把一些與社會話題、傳統儀式有關系的日常用品放入其中，表現出他們的探索與思考。

　　成都媒體人李磊說，在建筑展中可以看到關于的“成都東村”的設計理念與創意，作為居住在成都東區的本地人而言，對未來的成都充滿希望。

　　據悉，本屆雙年展將于29日在東區音樂公園、東區工業文明博物館啟幕，持續展覽一個月。(完)