成都雙年展緊張布展 美國《顛倒樹》尤顯眼

　　作為2011成都雙年展的重要組成部分，“謀斷有道：國際設計展”將于9月29日在成都東區音樂公園正式拉開帷幕。

　　昨日，華西都市報記者在現場探班，據正在組織布展的國際設計展策展助理周貞徵介紹，在這場匯集全球知名設計藝術大師的盛會上，不僅加入了濃厚的成都元素，也將為觀眾們帶來前所未有的互動式觀展體驗。

　　東區音樂公園內的國際藝術展展廳里工人們正在熱火朝天地忙碌著，很多參展藝術品已經初具雛形。周貞徵介紹說：“設計展的會場原本是上世紀五十年代左右的老廠房，建筑層高很高，室內跨度也很大，比較有利于大型展品的陳列。

　　不過，因為展品數量多，各自需要空間的大小也不同，所以他們在空間布局劃分上也花了很多心思?！庇浾呖吹?，雖然展品還未完全陳列出來，但能夠看到的作品已經足夠夢幻和震撼。在展廳中央，一個直徑約7

　　米、高近4米的金屬大圓盤尤為顯眼。這個名叫《顛倒樹》的作品出自一位美國設計師，完成后的《顛倒樹》將以一個被提起的大圓盤為主體，與展覽場地所在的車間地面形成一定傾斜角度。最終完成的這件作品中間三個方形孔里還將種植三棵正向直立的樹，和三棵反向生長的樹，分別代表中國和美國。

　　此外，《顛倒樹》還有一個人性化的設計，圓盤表面的樓梯可以為前來欣賞作品的人們所使用。

　　據了解，這件作品靈感來自于一個美國諺語——“倘若你在地上挖個洞，如果這個洞足夠深，你就可以到地球另一端的中國去”。

　　在作品中，樹木、根莖種植球和水份共用的設計，蘊含了這樣一種觀點，即中國和美國雖處于地球的兩端，但卻共享著同樣的“地面”和水土。周貞徵表示，成都雙年展已經是一個很國際、有自身特點的雙年展，所以今年主辦方想把設計展這塊做得更特別，在參觀展覽的同時，觀眾將感受到一種游覽公園的奇妙體驗。

　　“此次設計展的布展空間并不是簡單地對設計作品進行陳列，而將布展空間設計中引入人工自然和園林布局的觀念，通過一些特別材料的使用，讓觀眾體驗曲徑通幽的觀展路線。

　　周貞徵還帶著記者在展廳內初步體驗了一次“游園式”的觀展，她說，整個展場將由展墻，幾何草坪和紙板瓦墻等物料構成，分為中庭、主展區和特別展三個區，參觀者按照設定好的路線可以到達當代藝術展觀展。