徐冰：不要太把當代藝術當回事

最近，大英博物館第一次為一個中國當代藝術家舉行了個展徐冰的《背后的故事-7》。趁著這股熱潮，應上海博物館成立60周年系列講座《致偉大的傳統》之邀，徐冰近日來到上海，以一場《傳統被激活之后》為題的講座為活動開篇。

帶著哈利波特式眼鏡的徐冰，其作品也似有一股魔幻力。但在這場講座里，最吸引人的，不是他的創作，而是他對當代藝術的坦白。

與那些喜歡把當代藝術“吹”地無比“玄乎”的圈內人士不同，徐冰誠懇地告訴觀眾：“不要因為看不懂當代藝術作品就產生自卑感，誤以為自己接受的藝術教育不夠。事實上是當代藝術系統本身有問題。杜尚把小便池放在美術館就是藝術作品，一個工人把小便池擺在洗手間就不是藝術？這本身就有問題?！编?，他說出了許多美術館觀眾的心里話。

最當代的藝術源于傳統

為什么上博的《致偉大的傳統》講座會以徐冰開場？這或許可以在《七十年代》一書中徐冰那篇《愚昧作為一種養料》來解釋。他寫道，上世紀七十年代，他正值十八九歲的青春期，到北京偏遠農村插隊，在紅白喜事中接觸到各類民俗，“這些東西有一股鬼氣，附著在我身上，影響了我日后的創作?！痹谛毂祚R行空的當代藝術作品背后，支撐著傳統的影子。

徐冰回憶自己的成功經歷時說，當年央美版畫系畢業赴美時，“帶了很多版畫，但一直壓在箱子底下不好意思拿出來，因為不想讓別人覺得我是一個非常陳舊保守的藝術家，我希望我天生就是個當代藝術家。但是很多年以后，人們開始探究我過去的背景和歷史，試圖了解為什么我的作品會這樣。他們發現，原來我是個版畫家，并頒給我一個版畫獎。他們認為，我在版畫和當代藝術領域建了一個橋梁?！?br/>
今年年底，徐冰用標識符號寫的小說將在世界各地同時出版。這本小說全部用圖形符號寫就，不用翻譯。其靈感來源于中國人的讀圖和象形文字傳統?！白町敶乃囆g，其真正的靈感來源有可能是我們文化傳統中最核心古老的一部分?！?br/>
“為什么做這個？其實這種趨向非常強勁，在我們生活中無處不在，只是我們沒有意識到。傳統的語言文字習慣已經不適合現在的社會?！煽诳蓸贰?5種不同語言翻譯，但前幾年規定盡量不使用地方語言，而統一使用英文‘可口可樂’標識替代，字母已經失效了，起作用的是圖形。圖形和符號將會成為新語言，我們將迎來新一輪象形文字的時期?！?br/>
在徐冰看來，未來藝術中更多的精髓將來自于東方文化傳統?！跋穸派?、安迪·沃霍爾這樣的藝術大師，都是擅于玩‘禪’的大師、玩中國文化的大師。他們多多少少使用了中國傳統文化中有價值的部分。他們之所以被西方認可，就是因為帶去了西方藝術系統中沒有的東西?！?br/>
它滿足了視覺自虐習慣者

身上貼著“當代”標簽，但徐冰對當代藝術的敘述，卻聽不出好感。譬如對于威尼斯雙年展，他的觀點是“很失望”?！敖衲甑淖髌穾缀鹾?0年前差不多。我最驚訝的是，這么多年過去了，那些策展人、美術館館長、批評家怎么還那么興致勃勃地對無聊的東西那么有興趣。這個圈子的手段、材料和話題，確實有點無話找話說。這次去我都沒怎么去參觀畫廊之類，因為很難看到有意思的東西，這會影響我對這個領域的興趣?！?br/>
有觀眾提問，多數普通人總是反映看不懂當代藝術，徐冰怎么看？“我發現很多人，不管是中國還是國外，一般人都不太搞得懂當代藝術，包括很多策展人和文化人。但這不是觀眾的問題，而是這個系統的問題?！?br/>
“當年，杜尚把小便池作為藝術作品放在美術館，提出‘藝術和生活一樣’的主張，誰都可以成為藝術家。但同時他給藝術家留了一個特殊的地位和身份因為我是藝術家，所以我把小便池擺在展臺上，就是一個藝術作品，就價值連城，一個工人把小便池擺在廁所的洗手間，就不成立。所以，今天藝術家對解釋作品特別有興趣，但對作品本身不負責任。我今天在這里掃地，就是一個行為藝術，這個行為就價值連城，因為我是著名藝術家?！?br/>
那么，當代藝術的作用是什么？徐冰的一個說法讓觀眾哄堂大笑也若有所思，“它滿足了那些有視覺自虐習慣的人的滿足。當代藝術培養出一批人，過一段時間就要去現代美術館看看不懂的東西。因為他們覺得，看看不懂的東西，要比看看得懂的東西境界高?！?br/>
“其實，當代藝術和人的互動關系遠遠小于時尚和廣告業。它對人的互動和對人生活的影響程度遠遠不如這些領域，所吸納的資金也遠遠不如這些領域?！?br/>