中國明清宮廷建筑國際研討會閉幕

　　為紀念故宮博物院建院80周年，紫禁城落成585周年、中國紫禁城學會成立10周年，由故宮博物院和紫禁城學會共同舉辦的中國明清宮廷建筑國際研討會日前在故宮召開，于12日閉幕。文化部、國家文物局及韓國、加拿大、美國等海內外80位專家參加了活動。

　　本次研討會就中國明清宮廷建筑的設計思想與文化內涵、形制演變與歷史沿革、藝術成就與技術特征、科學保護與合理利用，以及明清兩代宮廷建筑所反映的中外文化交流、中外宮廷建筑的比較研究等方面問題展開了討論。

　　中國紫禁城學會會長朱誠儒指出，現代紫禁城的基本格局在明代建立，建筑主體則形成于清代。清兵入主中原后是世界格局發生大變化的時期，歐洲資本主義正通過原始積累達到高峰，但當時中國的農業、手工業經濟在與西方大工業下制造經濟的碰撞中，呈現出文化上不可取代的燦爛，這在今天的故宮建筑藝術中依然可以看到。

　　故宮古建部副主任王時偉提出，清朝乾隆皇帝下江南和傳教士帶來的東西方文化交流，使宮廷建筑藝術充分吸收了南方的竹絲鑲嵌、竹雕等民間工藝和江南私家園林的手法，也融會了西方繪畫藝術中的“透視”概念，使原來等級森嚴、禮制呆板的宮廷建筑在空間使用上更生活化、人性化。朗士寧和其學生王幼學、丁關鵬等繪制的“倦勤齋”通景畫將室外園景引入室內天頂，從人的心理上擴大了室內空間；“翠云館”等建筑的內檐裝修則充分吸取了日本的黑漆描金工藝。

　　會議形成的學術成果也將對正在進行的故宮“完整保護，整體維修”工程，以及明清宮廷建筑的保護與利用提供理論上的指導與支持。

　?。|方早報）