數字技術為人類文化遺產服務

　　《新華網》北京電(記者劉江)：方興未艾的數字技術正使人文科學工作者產生濃厚的興趣，他們普遍認為，現代高科技對人類文化遺產的保護和傳播起到越來越重要的作用。

　　在今天舉行的“數字圖像與視覺藝術”國際研討會上，來自歐洲和中國的數十位專家，就“文化遺產數字化”的主題暢所欲言。


　　數字技術可以使現有的文化遺址信息得到最完整的保存。敦煌研究院保護研究所的劉剛說，著名的莫高窟壁畫是全世界珍貴的歷史資料，但是自然和歲月的侵蝕使它們遭受嚴重破壞。過去他們采用臨摹和攝影技術保存壁畫圖像，但是往往難以持久并且容易失真。20世紀90年代開始使用的計算機技術，不僅使壁畫得到完整的記錄，同時也大大減輕了旅游參觀客流量的壓力，有效地保護了洞窟內的自然環境。

　　巴黎羅浮宮美術館多媒體制作與編輯部主任ViolaineBouvet-Lanselle表示，多媒體技術對于博物館來說最重要目的是保證知識的大眾化，使學術界可以共同分享一手、便利的研究資料。他介紹說，羅浮宮率先在博物館界采用多媒體技術，向廣大受眾提供訪問美術館的各種幫助。1999年，他們與合作伙伴制作了世界上第一張文化DVD-ROM ，標題為《羅浮宮：一次虛擬參觀》。

　　最讓學者們興奮的是，他們發現數字技術可以使一些瀕臨滅絕的文化遺產得到挽救。聯合國教科文組織官員說，歷史上一些著名圖書館遭遇的火災以及電影資料的損壞，導致許多重要的人類文化記憶消失了。運用高科技手段則可以避免這些悲劇的發生。

　　北京印刷學院的代表介紹說，1999年該院的幾位年輕人組成了一個多媒體工作組，他們制作完成的媒體光盤節目在世界上引起了巨大的轟動——其主題是介紹日漸式微的中國古老藝術皮影戲。(完)