法國藝術家創新名畫 讓劊子手調轉槍口離去

　　“巴黎對畫南京”畫展昨日在南京奧體中心內的更斯藝術館浪漫開幕，著名昆劇演員孔愛萍、顧玉、施海濤扮成《牡丹亭》里的杜麗娘、柳夢梅、春香，翩翩上臺為貝特朗·巴龍與楊小民的繪畫學術展剪彩，紅酒香檳昆曲穿插點綴，真是中西融合，洋派古典。


　　頗讓人感到新鮮的是法國藝術家貝特朗·巴龍帶來的一組5幅畫：第一幅是繪畫大師戈雅的《1808年5月3日夜晚的槍殺》，后面三幅是巴龍臨摹的草稿，最后一幅是他的創新之作《調轉你的槍口》：把戈雅原作中對準犯人的槍口調轉了過來。

　　名畫近年來遭遇惡搞的不在少例，諸如蒙娜麗莎被畫上胡子之類。不過，巴龍這次對名畫的創新卻是一次嚴肅的創作，“為了表達對和平的祈禱”?！?808年5月3日夜晚的槍殺》是戈雅抗議民族壓迫、控訴侵略戰爭殘暴的最有力的作品之一。深夜，一隊動作統一的劊子手正在槍殺被抓來的起義者。劊子手們機械無情地在射殺，畫面上看不到他們臉。起義者們中心人物是一個對著槍口的白衣起義者，伸開雙臂向死亡挑戰……巴龍在臨摹的畫中改變了劊子手的形象，變成了一隊扛著槍遠去的背影。開幕式上，巴龍說，這是為了紀念巴黎公社140周年而創作，這樣的“臨摹、構圖和創新”，用意何在？巴龍說：“幾乎所有的名師巨匠在臨摹其前輩時都表現出了驚人的才華，需要說明的是，我所做的不僅是簡單的臨摹復制，而是通過加工、不斷地汲取精華，形成了自己的風格”。

　　與貝特朗·巴龍一樣，南京畫家楊小民也喜歡在作品中反思人類歷史，關注現實生活。開幕式背景板上還噴繪出了巴龍的攝影《辛德勒集中營》的照片及楊小民在非洲部落里手持長矛格斗的照片，以此警示人們記住人類史上曾有的黑色災難，使畫展更具歷史的滄桑和人文的醒悟。