中比當代藝術展在中國美術館開幕

由中國美術館、比利時布魯塞爾美術中心聯合主辦的“事物狀態 — 中比當代藝術展”于2010年4月30日在中國美術館開幕，展覽聚集了來自中國和比利時的50 位藝術家的作品，旨在探討既存在共同性、又存在差異性的文化條件下中比兩國當代藝術的發展特征。該展覽曾于 2009 年 10 月的歐羅巴利亞中國藝術節期間在布魯塞爾美術中心展出，現在移師北京舉辦，堪稱中比藝術交流新的成果。

出席開幕式的嘉賓有文化部副部長李洪峰;歐盟委員會委員Androulla Vassiliou 女士;中國美術館館長范迪安;比利時布魯塞爾美術中心館長保爾·杜加丹;策展人盧克·杜曼斯、艾未未等，來自歐盟委員會、文化部外聯局、比利時駐華大使館等各界嘉賓共同參加了展覽開幕式。中國美術館書記殷福主持了展覽開幕儀式。

中國由于驚人的發展速度，已經成為舉世矚目的焦點。數年來，中國的當代藝術也引發了人們無限的好奇與關注。然而，中國文化對于西方大眾來說，仍然充滿了神秘感。這在一定程度上是由于中國藝術家并沒有十分頻繁地與西方進行深入的跨文化交流。為了跨越這種障礙，并使得更深層的藝術交流成為可能，中比雙方的策展團隊在學術對話的基礎上，對 50 位中比藝術家的作品進行選擇，旨在體現東西方世界的交匯點，探討當代藝術與文化傳統、現實生活的關系，以及當代社會條件下的藝術生產方式。他們的選擇標準看似迥異，卻總有著某種內在的聯系。此次展覽的目的在于讓大眾了解中西藝術潮流的相似之處、不同之處以及各自的獨到之處。而參展的這些藝術品在比利時展出之后又與中國觀眾見面，具有十分重要的意義。因為，這不僅能引發中比兩國對雙邊交流的深思，還能促進雙方實現更高層次的相互理解。

享譽國際畫壇的比利時藝術家呂克?杜曼斯(Luc Tuymans)和著名中國藝術家艾未未參加了展覽的策劃。在中國和比利時的當代藝術作品中反復甄選出精品。這些藝術探索有兩個背景，一個是正在高速發展的中國，一個是精致小巧的比利時。兩種視角的碰撞讓展覽上的作品更加引人注目?！笆挛餇顟B”關注的是藝術如何在兩種不同的文化背景下組織并構建起自身的意象和可見度。一方面，在全球化的浪潮中，原有的文化特征正在被逐漸淡化。另一方面，在兩種不同的文化中，虛幻與現實之間的關系則以截然不同的方式構建起來。我們可以借此審視蓬勃發展的中國當代藝術，以及正在亞洲逐漸喪失主導地位的西方藝術將在未來扮演何種角色。之前已經有多次大型展覽對藝術世界的態勢變化進行了討論，而此次展覽則巧妙地將這種討論延伸到未來。

中國美術館館長范迪安在評價這個展覽時說到：在復雜的全球化文化條件下，中國當代藝術正在尋找和建構自身的文化取向，通過跨文化的交流，有助于讓世界認識中國藝術，也有益于中國藝術界將思考投入到學術建設之中。這個展覽不是著眼于潮流和時尚，而是注重藝術家置身于現實的個性感受，不是著眼與從概念和符號出發的創作手法，而是注重藝術家在藝術方法論上的長期實踐。

正是基于對話與探討的宗旨，展覽在設計上根據作品的形態以及藝術家的語言方式形成豐富的單元組合，使中比雙方的作品同臺并置，相互照應，提供了比較觀察與欣賞的展覽面貌。

據悉，此次展覽將持續到5月30日。