比利時藝術節總協調人：中國現代藝術非拷貝西方

剛剛在比利時開幕的歐羅巴利亞中國藝術節“北京文化周”活動，正在歐洲國家掀起中國文化熱潮，而因此產生的很多話題也引起了媒體關注，在有媒體提出“中國現代藝術是從西方拷貝而來”這一觀點時，藝術節比方總協調人吉爾尚女士明確予以了否認。

　　-東西方現代藝術有相似之處

　　中國有著悠久的歷史，以往與外國做類似文化交流活動的時候，古代文明、朝代歷史經常被放在非常重要的位置，這雖然吸引了很多外國觀眾，但是也容易給他們帶來誤解，要么認為中國仍然處在穿長袍、留辮子的年代，要么以為傳統文化在中國已經銷聲匿跡。針對這種情況，北京文化周專門做了精心安排，現代藝術成為凸顯北京形象的重要組成部分。

　　“這次我們邀請了北京現代舞團進行專場演出，就是一個嘗試?！奔獱柹信窟€提到了中國知名藝術家艾未未的現代藝術展以及中國書法展等活動，“這都體現了現代中國對傳統文化的傳承和延續，同時也讓觀眾了解中國文化的包容性和多樣性?！?br/>
　　她說自己并不贊同“中國的現代藝術是對西方的簡單拷貝”這一說法：“中國的現代藝術與西方的確有相似之處，有西方藝術的影響，但也有對傳統文化的繼承和自己的理解，比如在現代中國山水畫展覽里，我們就看到了這種融合，這在我們與中國藝術家的接觸中也能體會得到，中國藝術家都很聰明，而且善于學習?！?br/>
　　-“士大夫”首次亮相歐洲

　　位于布魯塞爾市中心的荷蘭ING銀行博物館因為舉辦了“中國古代文人生活展”而變得川流不息。首都博物館組織的109件文物，通過書畫、瓷器、古琴、圍棋等文物，詳細講出了中國古代“士大夫”文人的人生夢想。

　　雖然展覽每張票要收6.5歐元，但自去年10月開幕至今，已有4.5萬觀眾前來?！皩χ袊鴣碚f，4.5萬人可能不算什么，但對比利時來說，一個展覽吸引這么多人，實在是太火了?！辈┪镳^館長帕特里夏·德伯蒂感慨萬分?！霸跉W洲，我們并沒有‘士大夫’這個概念。但是通過展覽，我深深感受到中國古代文人的三個夢想，就是讀書入仕、親近自然、關愛親人和師長(即中國的孝道)。中國古人追求的人生境界，在當今仍值得我們效仿。這些精神不僅是中國人要傳承的，也是世界的遺產?！?br/>
　　-中國電影走向更廣泛人群

　　北京電影展映活動在歐洲文藝青年的聚集地之一、布魯塞爾文化藝術中心舉辦。這里是集音樂、戲劇、電影等多種藝術形式的傳播和交流于一體的綜合藝術中心?！睹诽m芳》、《向日葵》、《我和爸爸》、《陽光燦爛的日子》、《有話好好說》等五部參展影片為這里帶來了中國當代藝術氣息。布魯塞爾文化藝術中心的負責人介紹：“每部參展電影售價7.5歐元，這不比商業電影便宜。不少人知道信息后，早早就通過電話或網站預訂了影票，這在我們這兒的影展中還很少見?！庇^眾中，年輕影迷居多?！爸袊娪昂苡腥?，只是很少有機會看到。希望能多了解一些?！辈簧儆^眾這樣反映。

　　雖然北京文化周只有短短幾天，但卻將北京現代舞團和中國雜技團的演出安排在比利時另一大城市安特衛普和法國北部城市魯貝?！皻W羅巴利亞藝術節的本意就是歐洲藝術節，所以北京文化也勢必要借助藝術節輻射出去，走出布魯塞爾，走出比利時?！北本┪幕苤蟹娇倕f調人王惠介紹，舞蹈和雜技都是無需語言就能被世界各國觀眾所理解的藝術，無疑將在更廣范圍內感動更多觀眾。

　　曾鵬宇