源自唐宮廷今作故里行

　　來自京都的飯田芳行，一生致力于日本民族文化。他擔任負責人的和服文化協會，將搬來一臺“日本歷代和服展演”參加中國上海國際藝術節。其實浸透著日本文化的和服，最早起源于中國唐代的宮廷服裝，所以，此次舉辦和服展演，其實是把和服請回中國作“故里行”。

　　飯田芳行介紹說，大約在1300多年前的奈良時代，派到中國學習文化的遣唐使陸續回國。他們不但帶回了從中國學到的文化知識，而且還帶回了中國的文化禮儀、生活習俗。后來，中國高僧鑒真也東渡傳授文化。受他們的影響，奈良宮廷和貴族們的起居服飾，無不體現了唐文化的特點。他指出，和服最早就是從當時開始形成的，奈良時代的和服是文武百官和宮廷女子在重要場合穿的，名為“朝服”，與唐朝的宮廷服裝幾乎沒有什么差異。后來，朝廷從奈良遷都至京都，開始了平安時代，這種朝服逐漸轉變為宮廷女子外出時穿的服裝，才逐漸發生了變化。這時的和服叫“壺形裝束”，穿者需戴垂紗遮臉的斗笠，以防百姓看出身份。平安時代還產生了一種最貴族化的女子和服，叫做“十二單衣”，其中的裙褲，未婚女子穿豇豆紅，已婚女子穿朱紅色，穿的程式也非常嚴格。至今，這種和服還在日本皇族婚禮中被使用。

　　和服顯然也反映了日本歷代文化演變過程，在江戶時代、鐮倉時代、室町時代等，人們根據生活的需要與審美的變化，設計的和服款式總會有不同的差異。如男子的和服則因日本諸侯割據、戰事不斷的年代而出現，出現了名為“直垂”的武士裝。

　　參加中國上海國際藝術節的這次展演，是日本和服最大規模的一次海外展示。演員不僅要展示各代不同和服之美，還要表演穿衣的禮儀和過程。從展示的服裝里，可以看出中日文化交流的鮮明印記。如“十二單衣”，實際上秉承了中國唐代宮廷服飾的特點；“花魁道中”等和服，從名稱看，也明顯帶有唐文化的影響痕跡。為了讓上海觀眾產生興趣，此次展演把服裝從原先的300多套增加到了500多套。其中一套皇妃穿過的“十二單衣”尤為珍貴，價值高達2億3千萬日元；同時，還專門安排了各個時代的日本音樂與舞蹈，伴隨服裝展示一起表演。
摘自：新明晚報